1
00:00:04,260 --> 00:00:07,510
Въз основа на защитата на челата им
...Те принадлежат към село Ал-Матар

2
00:00:07,970 --> 00:00:10,840
Кой свитък имат?
Небе или Земя?

3
00:00:24,090 --> 00:00:25,380
Всичко, което правиш, е да бягаш!

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,420
Бъдете добри и ни предайте своя свитък!

5
00:00:32,670 --> 00:00:33,590
Това няма да стане

6
00:00:34,760 --> 00:00:35,420
...Аджисай

7
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
Огнена стихия!

8
00:00:41,340 --> 00:00:43,760
Разпечатване на джутсу! Хартиена буря

9
00:01:00,010 --> 00:01:00,840
Избягали ли са?

10
00:01:01,260 --> 00:01:03,880
Нашата сила ги уплаши!

11
00:01:04,590 --> 00:01:06,880
Точно когато почти получавахме свитъка им!

12
00:02:41,670 --> 00:02:46,220
Проблемите на Tenten

13
00:03:06,470 --> 00:03:07,670
... Мадам Ангел

14
00:03:08,130 --> 00:03:11,970
Моята госпожа ангел
Каква е нашата специална мисия?

15
00:03:13,420 --> 00:03:17,170
Те използваха изпитите шоунен, за да намерят джинчурики

16
00:03:18,380 --> 00:03:19,880
Джинчурики?

17
00:03:21,090 --> 00:03:22,920
...Сюйрен, Фую

18
00:03:23,090 --> 00:03:28,380
Използвайте усещането си
Да потърсите шиноби с огромно количество чакра

19
00:03:28,970 --> 00:03:30,840
Това ли означава jinchūriki?

20
00:03:31,800 --> 00:03:33,840
Дори и да не намерите Джинчурики

21
00:03:33,880 --> 00:03:38,720
Те донесоха информация за всякакви изключителни шиноби от други села

22
00:03:39,300 --> 00:03:39,920
настояще -
настояще -

23
00:03:40,300 --> 00:03:42,510
И ти ще ги последваш, Аджисай

24
00:03:43,550 --> 00:03:44,630
разбрах

25
00:03:45,170 --> 00:03:48,220
Село Ал Матар е в разгара на реформата

26
00:03:48,760 --> 00:03:50,970
Други села не трябва да знаят това

27
00:03:51,840 --> 00:03:56,880
Те трябва да продължат да вярват в това
Саламандърът Ханзо е този, който управлява Дъждовното село

28
00:03:57,340 --> 00:03:58,220
да
да

29
00:04:05,050 --> 00:04:06,220
Какво има, Аджисай?

30
00:04:07,970 --> 00:04:10,920
...Можем да видим много звезди в други села

31
00:04:13,470 --> 00:04:14,550
Звездите!

32
00:04:15,470 --> 00:04:16,970
...Ето как изглежда звездното небе

33
00:04:20,050 --> 00:04:21,130
О...това е падаща звезда!

34
00:04:21,840 --> 00:04:22,880
...Никога преди не съм го виждал

35
00:04:23,220 --> 00:04:26,470
Ще ги видим и ние един ден, в село Матар

36
00:04:37,050 --> 00:04:38,090
...и сега

37
00:04:39,220 --> 00:04:41,170
Няма други шиноби в района

38
00:04:41,630 --> 00:04:43,840
Е, можем да се отпуснем и да хапнем

39
00:04:45,970 --> 00:04:47,880
Ще вечеряме палачинки окономияки!

40
00:04:48,550 --> 00:04:49,670
Окономияки?

41
00:04:49,840 --> 00:04:52,300
...окономияки в пустинята
Кой би очаквал това?

42
00:04:54,760 --> 00:04:58,050
Всички трябва да се храним добре, за да поддържаме силата си

43
00:04:58,720 --> 00:05:00,590
Утешително е да си до нас, Тентен

44
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
Какво имаш предвид под "удобно"?

45
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
Страхотно е, че ви е толкова удобно!

46
00:05:04,050 --> 00:05:05,840
Моля да ме извините?

47
00:05:06,010 --> 00:05:07,720
Може би имам удобни инструменти

48
00:05:07,760 --> 00:05:10,010
Но аз не съм удобен инструмент... става ли?

49
00:05:10,420 --> 00:05:13,340
Не, не!
Определено ви е удобно!

50
00:05:13,510 --> 00:05:14,880
хайде де!

51
00:05:17,590 --> 00:05:19,720
Удобно! Не аз!

52
00:05:20,090 --> 00:05:22,130
Можете сами да си приготвите храна

53
00:05:23,170 --> 00:05:25,010
...Тентен

54
00:05:25,380 --> 00:05:26,720
Не ме следвай!

55
00:05:29,880 --> 00:05:31,010
Чудя се какво стана?

56
00:05:31,420 --> 00:05:32,510
И аз не знам

57
00:05:32,970 --> 00:05:33,920
какво ще правим

58
00:05:34,130 --> 00:05:35,420
не ме гледай

59
00:05:50,800 --> 00:05:53,300
Просто изливах гнева си, нали?

60
00:06:05,510 --> 00:06:07,170
Хаки: Въздушен юмрук!

61
00:06:10,840 --> 00:06:13,420
Третата врата на живота... отвори се!

62
00:06:49,880 --> 00:06:51,670
Толкова си се подобрил, Tenten

63
00:06:53,170 --> 00:06:54,590
благодаря

64
00:06:54,920 --> 00:06:56,840
Усъвършенствали сте уменията си

65
00:06:56,920 --> 00:06:59,920
Но не е достатъчно добро, мастър Гай

66
00:07:00,090 --> 00:07:01,470
какво не е наред

67
00:07:02,170 --> 00:07:06,800
Овладейте оръжия в битка един на един
Това е от съществено значение за нинджа, нали?

68
00:07:07,840 --> 00:07:09,550
Основите са важни

69
00:07:09,970 --> 00:07:11,010
знам това

70
00:07:11,050 --> 00:07:14,130
...Но проблемът е в пропускането на основните неща

71
00:07:14,630 --> 00:07:18,220
Неджи беше усъвършенствал техниката си с мек юмрук
И той разработи ново джиу-джицу

72
00:07:18,380 --> 00:07:20,170
знам това Той е гений

73
00:07:20,340 --> 00:07:22,840
Лий има само основни тайджуцу умения

74
00:07:22,880 --> 00:07:24,840
Но той може да отвори осемте вътрешни порти

75
00:07:25,050 --> 00:07:27,510
Те са плод на неговия труд!

76
00:07:27,800 --> 00:07:30,420
Но всичко, което имам, са основите

77
00:07:31,720 --> 00:07:34,050
Искам и аз да приложа уменията си

78
00:07:34,510 --> 00:07:35,880
В този случай

79
00:07:35,920 --> 00:07:38,840
Всичко, което ще направя, е да стоя зад тях и да ги насърчавам

80
00:07:38,920 --> 00:07:43,220
Знаеш, Tenten, че тази роля е важна в екипната работа

81
00:07:43,630 --> 00:07:49,050
Знам, че и Неджи, и Лий се използват
Тайджицу е специализирано в битка от близко разстояние

82
00:07:49,840 --> 00:07:55,090
Можем да се борим смело, защото имаме вашата подкрепа

83
00:07:55,590 --> 00:07:58,420
Благодарни сме, че сте тук за нас

84
00:07:58,670 --> 00:08:00,380
Вместо благодарност

85
00:08:00,420 --> 00:08:03,090
Искам да имам свое собствено нинджуцу

86
00:08:03,590 --> 00:08:05,970
Не можем ли да направим нещо, мастър Гай?

87
00:08:13,760 --> 00:08:15,130
Какво мислите за Sansetsukun?

88
00:08:15,630 --> 00:08:17,550
Не е по-различно от това!

89
00:08:17,840 --> 00:08:19,170
Точно така, Tenten!

90
00:08:19,880 --> 00:08:23,300
Имате черта, която никой друг в този отбор не притежава

91
00:08:24,050 --> 00:08:25,880
Трябва да го овладеете

92
00:08:25,970 --> 00:08:27,800
Умение, което никой друг не притежава?

93
00:08:28,880 --> 00:08:30,970
Наистина е утешително да си до нас

94
00:08:31,010 --> 00:08:34,880
Моля, не говорете за мен като за някакъв инструмент, мой учител!

95
00:08:35,050 --> 00:08:38,010
О, не, изобщо нямах това предвид

96
00:08:39,630 --> 00:08:43,380
Питам те, след като обмислих внимателно това, нали знаеш

97
00:08:45,510 --> 00:08:46,760
...Тентен

98
00:08:48,050 --> 00:08:49,970
Окономияки палачинките са готови

99
00:08:50,920 --> 00:08:51,880
Хайде да ядем!

100
00:08:53,590 --> 00:08:55,510
Как е на вкус?

101
00:08:57,130 --> 00:08:58,840
...не ми е много удобно около нея, но...

102
00:09:21,760 --> 00:09:24,010
Изглежда, че денят също ще бъде горещ

103
00:09:24,050 --> 00:09:26,010
То е пълната противоположност на село Ал Матар

104
00:09:28,170 --> 00:09:29,920
Малко влага ще свърши работа

105
00:09:34,050 --> 00:09:36,300
Виждам някаква зелена земя там

106
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
!Бякуган!

107
00:09:46,050 --> 00:09:47,010
Какво виждаш, Неджи?

108
00:09:49,800 --> 00:09:51,300
Няма никой наоколо

109
00:09:53,670 --> 00:09:55,050
Нека продължим да се движим

110
00:09:55,470 --> 00:09:58,840
Докато наближаваме финалната линия
Други трябва да се появят

111
00:10:00,010 --> 00:10:00,800
прав си

112
00:10:00,840 --> 00:10:02,550
Това е по-добре от чакане

113
00:10:03,130 --> 00:10:06,380
Виждам добро място, ако изчакаме

114
00:10:06,880 --> 00:10:07,510
къде?

115
00:10:08,970 --> 00:10:10,050
Искаш ли да отидем да го проверим?

116
00:10:21,770 --> 00:10:23,640
Това място е странно

117
00:10:24,100 --> 00:10:26,310
Виждам пещери около нас

118
00:10:27,020 --> 00:10:28,230
Изглежда, че са руини

119
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
Руини?

120
00:10:29,980 --> 00:10:31,810
Да... руините на Земята на ветровете

121
00:10:35,940 --> 00:10:36,850
Точно както очаквах

122
00:10:45,730 --> 00:10:47,100
Те са шиноби от Коноха

123
00:10:47,560 --> 00:10:49,350
Те изглеждат различно от вчерашната група

124
00:10:49,730 --> 00:10:52,940
Вчерашната тройка не беше никак впечатляваща

125
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
Чудя се какви са тези хора?

126
00:10:58,350 --> 00:10:59,940
Те идват право срещу нас

127
00:11:00,770 --> 00:11:02,980
Имат и вид сензор

128
00:11:03,640 --> 00:11:04,980
Ще им устроим засада

129
00:11:06,850 --> 00:11:08,310
Чакат ни

130
00:11:08,940 --> 00:11:10,560
Какво ще кажете за техния свитък?

131
00:11:10,770 --> 00:11:12,730
Ще се бием и ще го вземем

132
00:11:13,140 --> 00:11:14,980
Изглежда, че планират да направят същото

133
00:11:15,480 --> 00:11:16,640
Идват право към нас!

134
00:11:24,940 --> 00:11:27,390
Нека не губим време в безсмислени битки

135
00:11:27,850 --> 00:11:29,310
Ще бъда честен

136
00:11:30,310 --> 00:11:32,100
Нашият небесен свитък

137
00:11:32,230 --> 00:11:36,970
небе
Ако търсите това, нека се бием

138
00:11:37,350 --> 00:11:39,350
Разпечатващо джуцу: Шурикен!

139
00:11:40,190 --> 00:11:41,140
!...това джиу-джицу

140
00:11:41,560 --> 00:11:42,770
!Въртене!

141
00:11:49,980 --> 00:11:52,100
Призоваване на Джуцу
Порта за дъждовна вода

142
00:12:09,140 --> 00:12:09,980
!...Ти!

143
00:12:10,100 --> 00:12:13,600
Не си единственият, който може да използва транспортно нинджуцу

144
00:12:16,600 --> 00:12:18,480
Наистина са добри

145
00:12:18,690 --> 00:12:20,230
... да, както и да е

146
00:12:20,270 --> 00:12:23,440
Никой от тях няма огромно количество чакра

147
00:12:24,390 --> 00:12:24,980
...Аджисай

148
00:12:26,060 --> 00:12:28,310
Разпечатване на джуцу: буря от хартиени стърготини!

149
00:12:33,690 --> 00:12:34,640
огън

150
00:12:42,980 --> 00:12:44,060
Те избягаха!

151
00:12:44,890 --> 00:12:45,850
!Бякуган!

152
00:12:49,980 --> 00:12:50,770
Да вървим зад тях!

153
00:12:59,690 --> 00:13:00,520
Те са след нас

154
00:13:01,230 --> 00:13:02,560
Няма съмнение, че между тях има чувство

155
00:13:06,020 --> 00:13:06,730
Водна стихия!

156
00:13:07,730 --> 00:13:09,230
!Invisible Spray Jutsu

157
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
какво стана

158
00:13:23,640 --> 00:13:25,560
Има малко влага наоколо

159
00:13:25,600 --> 00:13:27,730
Водният ми елемент не работи добре

160
00:13:32,390 --> 00:13:34,690
Знам, че нямаме предимството на земята

161
00:13:35,100 --> 00:13:37,640
Това е невъзможна битка, но нямаме друг избор, освен да се борим

162
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
!Ураганът Коноха

163
00:13:48,730 --> 00:13:49,640
Над теб, Лий!

164
00:13:54,060 --> 00:13:55,350
Синбонска дъждовна буря!
Синбонска дъждовна буря!

165
00:14:16,520 --> 00:14:17,310
Ти си толкова умен!

166
00:14:19,600 --> 00:14:20,690
Мек захват!

167
00:14:24,770 --> 00:14:26,850
Листата пада!

168
00:14:37,980 --> 00:14:38,560
Въже

169
00:14:58,560 --> 00:14:59,310
!Тентен!

170
00:15:00,600 --> 00:15:01,520
!Аджисай

171
00:15:08,100 --> 00:15:09,850
...Чакрата им усещам под земята

172
00:15:10,520 --> 00:15:11,560
Но е дълбоко

173
00:15:11,810 --> 00:15:12,980
Пясък и чакъл блокират пътя

174
00:15:13,940 --> 00:15:15,940
Не можем да губим време в напразни битки

175
00:15:16,690 --> 00:15:20,310
Ще спасим нашия колега, така че предлагам да не се намесвате

176
00:15:20,690 --> 00:15:22,060
И нас също

177
00:15:23,270 --> 00:15:26,020
Да, нека засега имаме примирие

178
00:15:26,560 --> 00:15:27,890
Ние не сме във война

179
00:15:28,600 --> 00:15:29,890
Те са просто изпити за chuunen

180
00:15:30,770 --> 00:15:34,100
Безопасността на нашия колега е по-важна от успеха или провала

181
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
Ние сме съгласни с вашия план

182
00:15:36,440 --> 00:15:38,850
Но ние ще направим собствено проучване

183
00:15:42,810 --> 00:15:45,390
Това изглежда са руините на Земята на ветровете

184
00:15:45,560 --> 00:15:49,270
Ajisai и другите шиноби паднаха в подземен проход

185
00:15:49,600 --> 00:15:53,140
Ако е коридор, трябва да има връзка някъде

186
00:15:57,230 --> 00:15:59,560
Трябва ли да използваме сила?
Просто груба сила и копаене отгоре?

187
00:16:00,060 --> 00:16:01,770
Има опасност от срутване

188
00:16:02,980 --> 00:16:06,230
Трябва да намерим проход сред руините и да ги следваме под земята

189
00:16:26,980 --> 00:16:28,480
...О, Уили

190
00:16:28,770 --> 00:16:30,190
какво не е наред

191
00:16:30,730 --> 00:16:32,440
Разпалете страстта на младостта си!

192
00:16:32,770 --> 00:16:34,770
Освободете енергията на вашата младост!

193
00:16:34,890 --> 00:16:36,890
Напълнете се с горяща чакра!

194
00:16:37,060 --> 00:16:38,940
...Но, майстор Гай

195
00:16:39,060 --> 00:16:41,850
Мислех, че това е просто силова тренировка!

196
00:16:42,640 --> 00:16:43,770
Толкова си тих, Тентен

197
00:16:44,140 --> 00:16:45,600
Някъде по този склон

198
00:16:45,640 --> 00:16:48,100
Вашата физическа сила ще достигне своите граници

199
00:16:48,600 --> 00:16:50,980
Тогава ще паднеш и ще умреш

200
00:16:51,390 --> 00:16:52,060
умирам ли?

201
00:16:52,100 --> 00:16:53,640
За да не се случи това

202
00:16:53,690 --> 00:16:55,690
Трябва да преодолеете границите на вашата физическа сила

203
00:16:55,940 --> 00:17:00,390
Преодоляването на границите на физическата сила изисква силна воля

204
00:17:01,140 --> 00:17:02,190
Да сър!

205
00:17:02,560 --> 00:17:05,770
Хей, и ти ли се катериш по скалата?

206
00:17:06,520 --> 00:17:07,940
Продължавайте така

207
00:17:08,230 --> 00:17:09,100
!Какаши?

208
00:17:09,390 --> 00:17:11,560
Защо ръцете ви са вързани на гърба?

209
00:17:11,730 --> 00:17:14,560
Това е прост навик

210
00:17:14,980 --> 00:17:16,600
Добре, ще се видим по-късно!

211
00:17:17,060 --> 00:17:18,640
— Ще се видим по-късно?

212
00:17:18,690 --> 00:17:20,390
!Чакам! Това е състезание

213
00:17:21,690 --> 00:17:23,350
ще те бия!

214
00:17:24,560 --> 00:17:28,350
Не се вълнувайте много, това е просто тренировка

215
00:17:28,390 --> 00:17:30,640
Каква е вредата от едно състезание по време на тренировка?

216
00:17:30,890 --> 00:17:33,690
Хей, моля, изчакайте, Master Guy!

217
00:17:33,730 --> 00:17:35,690
Качете се бавно!

218
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
по дяволите!

219
00:17:59,060 --> 00:18:00,730
...Майната му, майната му

220
00:18:00,770 --> 00:18:01,640
...мамка му

221
00:18:04,020 --> 00:18:06,560
Браво, Tenten, успя

222
00:18:06,770 --> 00:18:08,770
така че Превишили ли сте границите си?

223
00:18:08,940 --> 00:18:10,690
...не съм напълно сигурен

224
00:18:10,730 --> 00:18:12,850
Но мисля, че преодолях нещо

225
00:18:14,270 --> 00:18:14,890
вода?

226
00:18:21,390 --> 00:18:22,100
Ето го

227
00:18:22,850 --> 00:18:24,690
Все пак ви е удобно

228
00:18:25,600 --> 00:18:27,190
Моля те, спри да го казваш

229
00:18:27,560 --> 00:18:29,690
Искам да кажа, че вашето жиу-джицу е удобно

230
00:18:33,480 --> 00:18:35,480
Съхраняване на нещата в свитък

231
00:18:35,770 --> 00:18:38,770
...или използвайте свитък, за да дърпате предмети от разстояние

232
00:18:39,100 --> 00:18:42,560
Умението за прехвърляне е вид призоваване на джуцу

233
00:18:43,140 --> 00:18:44,890
Или си твърде добър, за да го направиш, или не си

234
00:18:45,390 --> 00:18:48,310
Искаш да кажеш, че съм добър в това?

235
00:18:48,730 --> 00:18:49,560
Изглеждаш така

236
00:18:49,940 --> 00:18:54,890
Усъвършенстването на това умение е начинът да печелите
Силата и ползата, които желаете

237
00:18:55,520 --> 00:18:56,770
Да изостря уменията си?

238
00:18:57,600 --> 00:18:59,770
Няма ли това просто да увеличи физическата ми сила?

239
00:19:00,020 --> 00:19:01,640
И дори духовната ви сила

240
00:19:02,060 --> 00:19:08,020
Знаете, че чакрата е комбинация от енергия
Физическа и духовна енергия, нали?

241
00:19:08,060 --> 00:19:08,980
разбира се

242
00:19:09,640 --> 00:19:14,440
Всеки може да увеличи чакрата просто чрез обучение

243
00:19:14,980 --> 00:19:17,890
Просто казано, ако увеличите физическата и духовната си сила

244
00:19:17,940 --> 00:19:20,640
Правейки това, вие също увеличавате своята чакра

245
00:19:21,060 --> 00:19:25,020
Ще ми помогне ли увеличаването на чакрата ми?

246
00:19:25,850 --> 00:19:27,440
За призоваващото джуцу

247
00:19:27,480 --> 00:19:32,600
Чакрата на потребителя е правопропорционална
С размера и количеството на повиканата вещ

248
00:19:32,940 --> 00:19:36,140
Това е количеството вода, което сте извикали

249
00:19:36,520 --> 00:19:37,940
Чрез увеличаване на вашата чакра

250
00:19:37,980 --> 00:19:39,560
Така че можете да призовете нещо
Достатъчно вода, за да напълните вана

251
00:19:39,600 --> 00:19:42,640
Или езеро, или дори океан

252
00:19:43,940 --> 00:19:45,100
...океан

253
00:19:46,440 --> 00:19:48,770
океан

254
00:19:56,730 --> 00:20:00,810
Ето защо ще продължим да се упражняваме, за да увеличим чакрата ти, Tenten

255
00:20:00,850 --> 00:20:01,890
да

256
00:20:04,850 --> 00:20:07,770
Току-що се изкачихме, така че защо да слизаме?!

257
00:20:08,100 --> 00:20:09,480
Това също е обучение!

258
00:20:09,520 --> 00:20:11,560
Разпалете страстта на младостта!

259
00:20:11,850 --> 00:20:14,020
Освободете енергията на вашата младост!

260
00:20:14,270 --> 00:20:15,690
Напълнете се с горяща чакра!

261
00:20:16,770 --> 00:20:17,730
какво?

262
00:20:33,640 --> 00:20:34,560
къде съм

263
00:20:57,230 --> 00:20:59,350
добре ли си

264
00:21:00,440 --> 00:21:01,890
Ти... хайде!

265
00:22:37,190 --> 00:22:39,070
Лий, намери ли нещо?

266
00:22:39,360 --> 00:22:42,820
Не, мислех, че е вход към руините, но това е просто камък

267
00:22:42,820 --> 00:22:43,940
...разбирам

268
00:22:44,360 --> 00:22:46,150
Трябва бързо да намерим входа

269
00:22:46,480 --> 00:22:48,230
Не знаем колко време имаме, докато всичко рухне

270
00:22:48,270 --> 00:22:49,320
...Това се дължи на предишното земетресение

271
00:22:49,360 --> 00:22:50,070
О, не!

272
00:22:50,270 --> 00:22:52,690
Не можете ли да ги намерите с помощта на
Твоят Бякуган, Неджи?

273
00:22:52,730 --> 00:22:56,270
...Е, изглежда, че са паднали доста далеч

274
00:22:56,400 --> 00:22:57,360
...Тентен

275
00:22:57,690 --> 00:23:01,230
: В следващия еп
"Затвореният съпруг"

276
00:23:01,650 --> 00:23:03,520
Надявам се да си добре!

277
00:23:03,570 --> 00:23:04,770
~По стъпките на Наруто
Изминатият път
Затворен съпруг